Luego de permanecer 97 días en el Golfo Nuevo, Ágata y su cría se desplazaron hacia el sur muy próximas a la costa de Chubut. Pasado el Cabo Raso, al norte del Golfo San Jorge, comenzaron a alejarse y se desplazaron por la plataforma media con rumbo sur. Durante unos 5 meses, madre y cría navegaron por el sector que separa el continente de las islas Malvinas, con períodos de permanencia en parches productivos de la plataforma media donde probablemente Ágata se estuvo alimentando. Su transmisor satelital dejó de enviar posiciones el 25 de mayo de 2023, luego de 263 días de seguimiento durante los cuales recorrió 12.340 km. Al momento de interrumpirse la señal, Ágata se desplazaba con rumbo norte, en proximidad de Puerto Deseado.